SPS_2023

100 NEUGART GmbH - www.neugart.com MESSAGGIO PROMOZIONALE Il produttore tedesco Neugart costruisce circa 500.000 riduttori all’anno. Con 5 milioni di unità prodotte fino a oggi, il riduttore epicicloidale PLE è il modello più venduto e un argomento centrale di SPS Italia quest’anno: vi sono 9.000 varianti del classico collaudato da scoprire. Sempre il riduttore epicicloidale giusto per qualsi- asi applicazione: Neugart soddisfa questo elevato standard con circa 500.000 riduttori all’anno in 14 milioni di varianti possibili.Da più di 3 decenni,il riduttore epicicloidale PLE svolge un ruolo speciale ed è tuttora il modello più richiesto della gamma Neugart. Ottimizzato per l’uso pratico Fin dall’inizio, il modello PLE ha convinto progettisti e costruttori di macchine per la sua praticità. Ciò si riflette, per esempio, nel fatto che semplifica notevolmente l’installazione della trasmissione su motori passo-passo e servomotori, rispetto ai riduttori convenzionali. Nel pre- cedente modello PL il pignone d’ingresso del riduttore, cioè il collega- mento con l’albero motore,doveva essere incollato e spinato,cioè forato, questa fase operativa è completamente omessa nella versione PLE. Il set di serraggio è un metodo di fissaggio riconosciuto, spesso richie- sto dai clienti. Riduce i costi di assemblaggio, perché il riduttore può essere installato sul posto dal cliente stesso. Lo stesso vale per la ma- nutenzione e la sostituzione, per esempio nel caso di motori o riduttori difettosi. Inoltre, i clienti possono accedere a una più ampia selezione di prodotti e agire in modo più flessibile. Anche la combinazione di riduttore e motore è adattabile in modo modulare, il che offre vantaggi dal punto di vista sia tecnico che economico. Dal punto di vista dei materiali, inoltre, la gamma di riduttori PLE semplifica in ogni caso la progettazione per la soluzione ottimale e il montaggio del riduttore. Ciò è possibile grazie a una piastra di adat- tamento separata, specifica per il motore. Questo sistema di serraggio, introdotto nel 1999, consente di sposare i riduttori virtualmente con qualsiasi motore. In questo modo, il numero di riferimenti di prodotto potrebbe essere ridotto di un fattore 3, senza limitare il numero di combinazioni motore-riduttore tecnicamente ammissibili. 9.000 varianti Oltre a questi vantaggi, un’altra im- portante ragione del successo duraturo del modello PLE è l’enorme varietà che offre: 5 dimensioni costruttive, va- rianti come il riduttore angolareWple, numerose opzioni e 24 diversi rapporti di riduzione, fino a i=512, consentono un’ampia gamma di utilizzi in diverse applicazioni. Il riduttore PLE è oggi utilizzato in oltre 30 settori, dall’industria alimen- tare e dell’imballaggio alle macchine per la lavorazione della carta e dei tessili, fino alla robotica e agli azio- namenti elettrici delle imbarcazioni. Come ‘tuttofare’,il modello PLE com- bina un’enorme forza di avanzamento e precisione.I cuscinetti a sfere a basso attrito in uscita e la bassa inerzia consentono alti numeri di giri negli azionamenti dinamici. Allo stesso tempo, l’intero design è orien- tato al grado di utilizzo. Nonostante la sua capacità di sopportare un duro lavoro,è davvero leggero:con la flangia di uscita in alluminio,o l’a- dattatore motore in un unico pezzo, non presenta materiale in eccesso. La ‘spina dorsale’ del prodotto è una piattaforma tecnologica basata sul principio del sistema modulare:all’inizio vi erano ‘solo’500 varianti di PLE, oggi, grazie a ulteriori sviluppi, sono oltre 9.000: migliaia di adattatori per motori diversi. Qualità e precisione costantemente migliorate Il riduttore modello PLE è stato sviluppato oltre 30 anni fa daThomas Herr, all’epoca giovane tecnico di attrezzature di precisione, successi- vamente, fino alla fine del 2022, membro di lunga data della Direzione di Neugart. Era il suo primo impegnativo contratto di progettazione. E questo continua ad avere un effetto ancora oggi: prodotto presso lo stabilimento principale tedesco di Kippenheim, e assemblato anche in Cina e negli Stati Uniti, la combinazione di elevata densità di coppia e affidabilità a un costo interessante rende il modello PLE un punto di riferimento tra i riduttori economici. Recentemente è stato consegnato il cinquemilionesimo esemplare del collaudato ‘classico’. La qualità e la precisione sono state costantemente migliorate dal lancio sul mercato nel 1993: si è riusciti, per esempio, a dimezzare il gioco di rotazione e a raddoppiare la durata utile. Un PLE può gestire facilmente 30.000 ore di esercizio,circa 6 volte di più di un’auto media. Allo stesso tempo,l’ottimizzazione dei processi logistici e produttivi ga- rantisce che il collaudato successo di vendita soddisfi anche le crescenti esigenze di un settore sempre più frenetico:il montaggio completo di un PLE, composto da fino a 200 componenti, per esempio, richiede oggi solo 2,5 minuti grazie ai processi moderni. RIDUTTORE EPICICLOIDALE PLE IN 9.000 VARIANTI NEUGART PRESENTA IL SUO ‘CLASSICO’ COLLAUDATO A SPS ITALIA Sviluppato oltre 30 anni fa, il riduttore PLE è disponibile oggi in oltre 9.000 varianti Il riduttore PLE è oggi utilizzato in oltre 30 settori, offrendo sempre la soluzione giusta per qualunque applicazione speciale anteprima SPS ITALIA 2023 Leggero e flessibile, il riduttore PLE di Neugart può gestire facilmente 30.000 ore di esercizio